你覺(jué)得學(xué)英語(yǔ)最有用的方法是什么?”薛吉利不假思索地回答:“看電影”。
“你覺(jué)得學(xué)英語(yǔ)最有用的方法是什么?”薛吉利不假思索地回答:“看電影”。
靠這個(gè)方法,中國(guó)政法大學(xué)三年級(jí)的薛吉利在今年7月14日的雅思考試中考出了近乎滿分的8分。
他只花了3個(gè)月的時(shí)間準(zhǔn)備,原來(lái)的英語(yǔ)水平也并不出眾,六級(jí)考試只考了490分(滿分為710分),大學(xué)四年只有準(zhǔn)備雅思的這3個(gè)月算是真正地學(xué)習(xí)了英語(yǔ)。
“只是看電影嗎?”他接著答道:“做習(xí)題、寫(xiě)作文、看雜志、聽(tīng)廣播也是我的學(xué)習(xí)項(xiàng)目,但每天做哪些要看心情。不變的是,我每天一定會(huì)看40分鐘到1小時(shí)的電影”。
看電影能對(duì)學(xué)習(xí)英語(yǔ)有這么大的幫助?薛吉利說(shuō):“那當(dāng)然啦,要有意識(shí)地看。一部電影或者一集美劇,我往往要看上許多遍”。
薛吉利的方法是:第*遍先是看劇情,聽(tīng)語(yǔ)音;第二遍努力聽(tīng)清每句臺(tái)詞,并記錄下來(lái);第三遍跟著劇中人物讀臺(tái)詞。
就是靠這種方法,薛吉利記了厚厚的一大本筆記,也掌握了最地道的美語(yǔ)表達(dá)。
“我特別推薦看美劇,尤其是《絕望主婦》和《英雄》這樣標(biāo)準(zhǔn)的西海岸英語(yǔ)?!彼兆淼卣f(shuō),“這簡(jiǎn)直是種享受?!?/p>
薛吉利還有一寶,就是給外教講故事。
薛吉利說(shuō),面對(duì)母語(yǔ)是英語(yǔ)的人,和他們講英語(yǔ)還是沒(méi)有自信,為了克服這種心理障礙,他去上外教的選修課,一下課就拉住外教,給他們講自己對(duì)英語(yǔ)單詞起源的薛吉利式的解釋。
“比如”,他說(shuō),“kowtow這個(gè)單詞在英文里是鞠躬的意思,可是發(fā)音卻是叩頭。我想是因?yàn)榍宄臅r(shí)候,洋人見(jiàn)了中國(guó)皇帝,不肯叩頭,就把中國(guó)的‘叩頭’禮變成鞠躬禮了?!?/p>
這種天馬行空的故事,沒(méi)有任何可借鑒的說(shuō)法,既充分鍛煉了自己的英語(yǔ)表達(dá),也把外教逗得哈哈大笑。
除了給外教講故事,薛吉利還會(huì)隨時(shí)隨地把朋友的話翻譯成英文來(lái)鍛煉口語(yǔ)。
早上起來(lái)或者睡覺(jué)之前,他也會(huì)時(shí)不時(shí)地聽(tīng)聽(tīng)廣播,一邊聽(tīng)一邊跟著讀。他說(shuō),這樣又練聽(tīng)力又練口語(yǔ)?!霸缟掀饋?lái),我會(huì)聽(tīng)聽(tīng)CBC(加拿大廣播電臺(tái)),因?yàn)橛懈鞣N各樣的人聲,而且音調(diào)高低起伏,變化大;睡覺(jué)之前,比較適合聽(tīng)BBC,英國(guó)人說(shuō)英語(yǔ)音調(diào)很平,變化不大,有時(shí)還有催眠的作用?!?/p>
薛吉利也曾專門背過(guò)單詞,但是轉(zhuǎn)眼就忘記了。所以他轉(zhuǎn)而在閱讀中記單詞。無(wú)論是看《經(jīng)濟(jì)學(xué)人》雜志還是做習(xí)題,遇到一個(gè)生詞就攻克一個(gè)。他笑笑說(shuō):“要是碰到很多生詞那就少看一點(diǎn),不能讓自己太郁悶?!?/p>
寫(xiě)作文是他的弱項(xiàng),寫(xiě)一篇常常要花4個(gè)小時(shí)。但是他堅(jiān)持兩三天寫(xiě)一篇,寫(xiě)完了找外教修改。他覺(jué)得作文的關(guān)鍵還是要持之以恒地動(dòng)手寫(xiě)。由于考前半個(gè)月沒(méi)寫(xiě)作文,到了考場(chǎng)上,薛吉利覺(jué)得生疏了很多,寫(xiě)得有點(diǎn)費(fèi)勁。
和許多人不同,薛吉利從來(lái)不背范文和長(zhǎng)句。他說(shuō):“寫(xiě)作關(guān)鍵是要有自己固定的寫(xiě)作結(jié)構(gòu),然后再加入一些地道的用法,注意句式的變化和文章的連貫性就行了?!?/p>
同時(shí),他認(rèn)為寫(xiě)作文對(duì)練口語(yǔ)特別有幫助。“說(shuō)和寫(xiě)都是輸出的過(guò)程,把作文中的條理性和多變的句式用在口語(yǔ)里,考官還會(huì)覺(jué)得你有點(diǎn)‘才’?!辈贿^(guò),薛吉利也強(qiáng)調(diào)千萬(wàn)不要把過(guò)于口語(yǔ)化的東西用在作文里,這是對(duì)考官的尊重。
雅思考試前半個(gè)月,為了準(zhǔn)備法律專業(yè)考試,薛吉利沒(méi)有再看英語(yǔ),只在考前3天把以前做過(guò)的題看了一遍。
他把做過(guò)的16套題中的聽(tīng)力第三、第四部分,從頭到尾聽(tīng)寫(xiě)了下來(lái)。他解釋道,“這樣既能避免自己會(huì)拼的詞到考場(chǎng)上忘了,也能提高短時(shí)記憶能力”。
說(shuō)到聽(tīng)力,薛吉利認(rèn)為雅思聽(tīng)力不愛(ài)設(shè)陷阱,只要認(rèn)真聽(tīng),一般一句話里比較突出的單詞就是答題的關(guān)鍵。而閱讀題重要的是把握文章的結(jié)構(gòu),只要抓住文章的主旨,題目往往不攻自破,“即便有3%的單詞不認(rèn)識(shí)也可以答得很順暢”。
雖然考出了8分的好*,薛吉利還是有遺憾的地方。他最懊悔的是,在口語(yǔ)考試中犯的一個(gè)錯(cuò)誤。當(dāng)時(shí)他的考官是一個(gè)慈眉善目的老太太。整套口語(yǔ)題以“別人給你的建議”作為中心論題。因?yàn)闇?zhǔn)備充分,前兩部分的題,薛吉利回答得很流利。依據(jù)難度逐漸增加的原則,考官在第三部分提了一個(gè)高難度的問(wèn)題:“家長(zhǎng)給予的建議是否存在共性?”薛吉利乍一聽(tīng),覺(jué)得問(wèn)題很奇怪,做了一個(gè)驚愕的表情。考官誤解他不會(huì)回答,立刻降低難度換了個(gè)問(wèn)題。薛吉利對(duì)此非常遺憾,不是自己不會(huì)答題,而是對(duì)考官的問(wèn)題沒(méi)有心理準(zhǔn)備,給出了錯(cuò)誤的形體語(yǔ)言,從而丟了分?jǐn)?shù)。