商務(wù)英語(yǔ)考試合同閱讀技巧分享：合約書(shū)

商務(wù)英語(yǔ)考試合同閱讀技巧分享：合約書(shū)

合約書(shū)（Contract； Agreement）

　　文件名稱(chēng)若直接標(biāo)明"Contract"或"Agreement"，則該份文件通常是約束雙方權(quán)利義務(wù)的主要合約本體。例如在較為復(fù)雜的股權(quán)買(mǎi)賣(mài)交易中，可能包括有許多復(fù)雜的合約關(guān)系，如股權(quán)買(mǎi)賣(mài)合約書(shū)（Share Purchase Agreement）、出售股權(quán)者競(jìng)業(yè)禁止之同意書(shū)（Consent）、優(yōu)先購(gòu)買(mǎi)權(quán)人之棄權(quán)書(shū)（Waiver）等。在閱讀整份買(mǎi)賣(mài)文件時(shí)，我們?nèi)粢离p方主要的交易條件，就應(yīng)從標(biāo)明為"Share Purchase Agreement"的文件內(nèi)來(lái)尋找。