成都日語培訓(xùn)機(jī)構(gòu)哪家好呢?許多人期望通過上日語培訓(xùn)來快速有效的提高*,這樣能夠減輕一些學(xué)習(xí)壓力,那么人們應(yīng)該怎么挑選日語培訓(xùn)機(jī)構(gòu)?眾眾網(wǎng)的專家就此情況向大家進(jìn)行介紹。
【日語培訓(xùn)】在日語中亂用中文單詞 。日語是和中文最接近的語言,日語沿用了中文古文的形態(tài),并采用了幾乎所有的漢字。近代,更有中文進(jìn)口了不少例如“革命”“民主”“場合”等和制詞匯。最近我還聽到了諸如“人氣”“職場”“OL”等現(xiàn)代日語。 如此近似的兩種語言,讓我們不得不更要注意兩者的區(qū)別。很多翻譯,甚至正式外交場合的翻譯,由于不把中文翻譯成語義般配的日文,而是照搬中文單詞,結(jié)果造成誤會。